YOU SAID:

Take good care of my wonky sentences, or else you must become a turtle

INTO JAPANESE

私の気まぐれな文章をよく見ないでください、さもなければあなたはカメにならなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't look over my whimsical sentences, otherwise you have to be a turtle

INTO JAPANESE

私の気まぐれな文章を見ないでください、そうでなければあなたはカメでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't look at my whimsical sentences, otherwise you have to be a turtle

INTO JAPANESE

私の気まぐれな文章を見ないでください。さもなければ、あなたはカメでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't look at my whimsical sentences. Otherwise you have to be a turtle

INTO JAPANESE

私の気まぐれな文章を見ないでください。そうでなければあなたはカメでなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't look at my whimsical sentences. Otherwise you have to be a turtle