YOU SAID:

Take five, get one free!

INTO JAPANESE

5 つ持っていくと 1 つ無料になります!

BACK INTO ENGLISH

Bring 5, get 1 free!

INTO JAPANESE

5個持っていくと1個無料！

BACK INTO ENGLISH

If you bring 5 items, you get 1 item free!

INTO JAPANESE

5点お持ちいただくと1点プレゼント！

BACK INTO ENGLISH

If you bring 5 items, you will get 1 free!

INTO JAPANESE

5個お持ちいただくと1個プレゼント！

BACK INTO ENGLISH

If you bring 5 items, you will get 1 free!