YOU SAID:

Take evasive action! Green Group, stick close to holding sector mv-7! *Admiral, we've got enemy ships in sector 47!* IT'S A TRAP!!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループは、セクターmv-7を握っています！ *提督、私たちはセクター47で敵の船を持っています！*それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! The Green Group is holding the sector mv - 7! * Admiral, we have an enemy ship in sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループはセブン - 7を保持しています！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! The Green Group holds Seven - 7! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、セブン - 7を保有！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, holding 7 - 7! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、7-7を保持！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, hold 7-7! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、7-7を開催！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, 7-7 held! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、7-7開催！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, held 7-7! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、7-7を開催！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, 7-7 held! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!

INTO JAPANESE

回避行動を取る！グリーングループ、7-7開催！ *提督、私たちはセクター47の敵船を持っています！ *それはトラップです！

BACK INTO ENGLISH

Take evasive action! Green group, held 7-7! * Admiral, we have an enemy ship of sector 47! * That is a trap!