YOU SAID:

Take control of me. You're messing with the enemy. Said it's just another trick. Messing with my mind I wake up.

INTO JAPANESE

私の制御を取る。あなたは敵をいじっています。それはちょうどもう一つのトリックは言った。ウェイク アップは私の心をいじりします。

BACK INTO ENGLISH

Take control of me. You are messing with the enemy. It said just one more trick. Messing with my mind to wake up the.

INTO JAPANESE

私の制御を取る。あなたは敵を使っています。1 つ以上のトリックといわ。目を覚ますと私の心をいじり。

BACK INTO ENGLISH

Take control of me. You are using the enemy. One more trick said. Wake up and messing with my mind.

INTO JAPANESE

私の制御を取る。敵を使用しています。1 つ以上のトリックは言った。ウェイク アップと私の心はぐちゃぐちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Take control of me. Using the enemy. At least one trick said. I wake up and my mess.

INTO JAPANESE

私の制御を取る。敵を使用しています。少なくとも 1 つのトリックは言った。私が目を覚ますと私の混乱。

BACK INTO ENGLISH

Take control of me. Using the enemy. At least one trick said. I wake up and my confusion.

INTO JAPANESE

私の制御を取る。敵を使用しています。少なくとも 1 つのトリックは言った。私が目を覚ますと私の混乱。

BACK INTO ENGLISH

Take control of me. Using the enemy. At least one trick said. I wake up and my confusion.