YOU SAID:

Take care, lest your protests grow tiresome. I have asked for so little! Anyone would think that I have asked you to sacrifice yourselves and your sons! And yet, in Slaanesh's boundless and pleasing mercy, I have asked only for your daughters. Surely you would not deny me my small enjoyments?

INTO JAPANESE

注意してください、あなたの抗議は、退屈な成長しないように。私はあまりを求めている!誰でもは、あなた自身とあなたの息子を犠牲にすることを求めていることと思うだろう!まだ、Slaanesh の無限、喜ぶ慈悲に、私はあなたの娘のためだけに求めています。確かにあなたは否定できないだろう私私の小さな楽しみですか。

BACK INTO ENGLISH

Please note that your protest is boring not to grow. I have asked too much! and anyone is your own would think that asking you to sacrifice your son! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only for your daughter. Check

INTO JAPANESE

あなたの抗議が成長すること退屈なことに注意してください。私はあまりにも多くを求めている!誰もがあなた自身とあなたの息子を犠牲にすることを求めると思う!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

Please note that your protest can grow tedious. I asking too much! everyone you think asking them to sacrifice yourself and your son! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

あなたの抗議が退屈で育てることができることに注意してください。私はあまりにも多くを求めて!誰もあなたはあなた自身とあなたの息子を犠牲にすることを求めると思う!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

Note You can grow bored by your protest. I asking too many! anyone you are your own and I would ask you to sacrifice your son! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

あなたの抗議によって退屈成長することができます注意してください。私を求めて多すぎる!誰もあなたはあなた自身が、あなたの息子を犠牲にするように頼む!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by your protest note. Asking me many too! ask anyone you to sacrifice your son you have! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議書によって退屈を育てることができます。あまりにも多く求めて私!誰もあなたが持っているあなたの息子を犠牲にする!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protest. Asking too much I! everyone you've got your son to be sacrificed! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。あまりにも多くの私を求めて!誰もあなたはあなたの息子を犠牲にするんだ!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Asking too much of me! everyone to sacrifice your son you've got! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。求めるあまり私の!誰もあなたが持っているあなたの息子を犠牲にする!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Too ask my! anyone you've got your son to be sacrificed! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。あまりにも質問私!誰もあなたはあなたの息子を犠牲にするんだ!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Asked me too! I'm anyone you to sacrifice your son! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。あまりにも私に尋ねた!私は誰もあなたの息子を犠牲にする!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Asked me too! I no your son to be sacrificed! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。あまりにも私に尋ねた!私もあなたの息子を犠牲にする!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Asked me too! I your son to be sacrificed! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check

INTO JAPANESE

抗議によって退屈を育てることができます。あまりにも私に尋ねた!私はあなたの息子を犠牲にする!まだ無限数 Slaanesh、慈悲してください、私はあなたの娘だけを求めています。チェック

BACK INTO ENGLISH

You can grow bored by the protests. Asked me too! I your son to be sacrificed! yet infinite number of Slaanesh, mercy please, I am asking only your daughter. Check