YOU SAID:

take back the means of production that are rightfully ours. Gather your comrades, we seize at dawn.

INTO JAPANESE

手いっぱいだ生産手段を取り戻します。あなたの仲間を収集我々 は夜明けにつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Rightfully take back the means of production. Gather your buddies we grasp at dawn.

INTO JAPANESE

当然生産手段を取り戻します。我々 は夜明けに把握あなたの仲間を集めます。

BACK INTO ENGLISH

Of course back the means of production. We grasp at dawn to gather with your peers.

INTO JAPANESE

もちろん生産手段をバックアップします。我々 は、あなたの仲間を収集するために夜明け把握します。

BACK INTO ENGLISH

Of course back the means of production. To collect your friends understand the dawn.

INTO JAPANESE

もちろん生産手段をバックアップします。収集するには、あなたの友人は、夜明けを理解します。

BACK INTO ENGLISH

Of course back the means of production. To collect your friends understand the dawn.