YOU SAID:

Take away your things and go. You can’t take back what you said.

INTO JAPANESE

持ち物を持って行きましょう。言ったことを取り消すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Take your stuff with you. I can't take back what I said.

INTO JAPANESE

持ち物は持ち帰ってください。言ったことは取り消せません。

BACK INTO ENGLISH

Please take your belongings with you. I can't take back what I said.

INTO JAPANESE

持ち物はご持参ください。言ったことは取り消せません。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your belongings. I can't take back what I said.

INTO JAPANESE

持ち物はご持参ください。言ったことは取り消せません。

BACK INTO ENGLISH

Please bring your belongings. I can't take back what I said.