YOU SAID:

take another piece of me and it might just be enough to drag me under

INTO JAPANESE

私の別の部分を取ると、それだけで私を下にドラッグするのに十分かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Taking another piece of me, it may be enough to just drag me down

INTO JAPANESE

私の別の部分を取る、それだけで私をドラッグするだけで十分かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Take another part of me, it just might be enough to just drag me

INTO JAPANESE

私の別の部分を取る、ちょうど私をドラッグするだけで十分かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Take another part of me, just dragging me may be enough

INTO JAPANESE

私の別の部分を取る、私をドラッグするだけで十分かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Take another piece of me, just dragging me may be enough

INTO JAPANESE

私の別の部分を取る、私をドラッグするだけで十分かもしれない

BACK INTO ENGLISH

Take another piece of me, just dragging me may be enough