YOU SAID:

take a walk to poland while the blue bells scour high

INTO JAPANESE

青い鐘が高く鳴り響く中、ポーランドまで散歩しよう

BACK INTO ENGLISH

Take a walk to Poland while the blue bells ring

INTO JAPANESE

青い鐘が鳴る中、ポーランドを散歩

BACK INTO ENGLISH

Stroll through Poland to the sound of blue bells

INTO JAPANESE

青い鐘の音を聞きながらポーランドを散歩

BACK INTO ENGLISH

Stroll through Poland to the sound of blue bells