YOU SAID:

Take a trip into my garden, I've got so much to show you.

INTO JAPANESE

私の庭に旅行を取る、お見せする多くを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a lot to show you, take a trip in my garden.

INTO JAPANESE

皆さん、私の庭での旅行を取ることがたくさんがあります。

BACK INTO ENGLISH

A lot of things to take a trip with you guys and I will be.

INTO JAPANESE

あなたとの旅行を取ることがたくさんの男し、私になります。

BACK INTO ENGLISH

Take your trip with a lot of guys, and I will.

INTO JAPANESE

多くの人とあなたの旅行を取ると私。

BACK INTO ENGLISH

Take a trip of many people and you and me.

INTO JAPANESE

多くの人々 とあなたと私の旅行を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a trip of many people and you and me.