YOU SAID:

Take a tie-dye shirt and put it inside a suitcase.

INTO JAPANESE

タイ染料のシャツを持ってスーツケースの中に入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a Thai dye shirt into the suitcase.

INTO JAPANESE

スーツケースにタイの染料シャツを持ってきてください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring a Thai dye shirt to your suitcase.

INTO JAPANESE

あなたのスーツケースにタイの染料シャツを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring Thai dye shirt to your suitcase.

INTO JAPANESE

あなたのスーツケースにタイの染料シャツを持って来てください。

BACK INTO ENGLISH

Please bring Thai dye shirt to your suitcase.