YOU SAID:

Take a sip of this I’m an itty bitty cuphead one sentence I, ive already made a pun!(yep)

INTO JAPANESE

細々 した部分継ぎ接ぎ cuphead 1 つの文私の飲むダジャレを作った私は、ive は既に!(うん)

BACK INTO ENGLISH

Jokes miscellaneous parts bitty cuphead one sentence my drink, I've already! (Yes)

INTO JAPANESE

ジョークの他パーツちっぽけな cuphead 1 つの文私の飲み物、私はすでに!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Cuphead other parts of jokes a measly one sentence I drink, I have already! (Yes)

INTO JAPANESE

Cuphead の他の部分はジョークを飲んでちっぽけな 1 つの文、私は既にある!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Other parts of Cuphead drinking jokes, one measly sentence, I already have! (Yes)

INTO JAPANESE

Cuphead 飲酒ジョーク、ちっぽけな一つの文章の他の部分はすでにある!(はい)

BACK INTO ENGLISH

There is already part of other Cuphead drinking jokes, a tiny one sentence! (Yes)

INTO JAPANESE

既に、他の Cuphead 飲みのジョーク、小さな 1 つの文の一部です!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, some other Cuphead drinking jokes, little one! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに、いくつかその他 Cuphead ジョークの小さな一を飲む!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, some drink Cuphead jokes for little one and other! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに、いくつかの小さなものやその他の Cuphead ジョークをドリンク!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, several smaller ones and Cuphead jokes and other drinks it! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに、いくつかのより小さい物と Cuphead ジョークなどを飲む!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, Cuphead jokes and some smaller things such as drink! (Yes)

INTO JAPANESE

既に、Cuphead ジョークとなど、いくつかの小規模なものを飲む!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, Cuphead jokes, and some smaller ones to drink! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに、Cuphead のジョークと、いくつかの小さいものを飲む!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, the drink Cuphead jokes and a few smaller ones! (Yes)

INTO JAPANESE

既に、ドリンク Cuphead ジョークといくつかの小さなもの!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, the drink Cuphead jokes and some little ones! (Yes)

INTO JAPANESE

既に、ドリンク Cuphead ジョークといくつかの小さなもの!(はい)

BACK INTO ENGLISH

Already, a drink Cuphead joke and some small things! (Yes)

INTO JAPANESE

既に、酔っ払いの冗談といくつかの小さなもの！ （はい）

BACK INTO ENGLISH

Already, drunk joke and some small stuff! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに、冗談といくつかの小さなものを飲んだ！ （はい）

BACK INTO ENGLISH

Already drank a joke and some small things! (Yes)

INTO JAPANESE

すでに冗談といくつかの小さなものを飲んだ！ （はい）

BACK INTO ENGLISH

Already drank a joke and some small things! (Yes)