YOU SAID:

take a seat and we'll banter about economic policy

INTO JAPANESE

席を取り、私たちは経済政策について邪魔をするつもりです

BACK INTO ENGLISH

Take a seat and we will get in the way about economic policy

INTO JAPANESE

席に着くと、経済政策について邪魔になります

BACK INTO ENGLISH

When you get in your seat, you get in the way about economic policy

INTO JAPANESE

あなたがあなたの席に入ると、あなたは経済政策に邪魔をします

BACK INTO ENGLISH

When you get into your seat you get in the way of economic policy

INTO JAPANESE

あなたがあなたの席に入ると、あなたは経済政策の邪魔になります

BACK INTO ENGLISH

When you get into your seat, you get in the way of economic policy

INTO JAPANESE

あなたが席に着くと、経済政策の邪魔になります

BACK INTO ENGLISH

When you get in your seat, it gets in the way of economic policy

INTO JAPANESE

あなたがあなたの席に入ると、それは経済政策の邪魔になります

BACK INTO ENGLISH

When you get into your seat, it gets in the way of economic policy

INTO JAPANESE

あなたがあなたの席に入ると、それは経済政策の邪魔になります

BACK INTO ENGLISH

When you get into your seat, it gets in the way of economic policy