YOU SAID:

Take a moment to think of just flexibility love and trust.

INTO JAPANESE

ちょうど柔軟性愛と信頼の考える時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to just think of flexible love and trust.

INTO JAPANESE

柔軟な愛と信頼の考えるだけ時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Just think of flexible love and trust takes time.

INTO JAPANESE

柔軟な愛のと思うし、時間がかかる信頼。

BACK INTO ENGLISH

The trust takes a long time, and I love flexible.

INTO JAPANESE

信頼、時間がかかる、柔軟な大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Flexible big trust takes time, like.

INTO JAPANESE

柔軟な大きな信頼のような時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes great trust and flexible time.

INTO JAPANESE

大きな信頼と柔軟な時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes great trust and flexible hours.

INTO JAPANESE

大きな信頼と柔軟な時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes great trust and flexible hours.