YOU SAID:
Take a moment to think of just flexibility, love, and trust. Take a moment to think of just flexibility, love, and trust. Here comes a thought that might alarm you. What someone said and how it harmed you. Something you did that failed to be charming. Thi
INTO JAPANESE
ちょっと考えてみてください 柔軟性、愛、そして信頼。 ちょっと考えてみてください 柔軟性、愛、そして信頼。 ここに考えが来る それはあなたを驚かせるかもしれません。 誰かが言ったこと そしてそれがどのようにあなたを傷つけたか。 あなたがしたこと それは魅力的ではありませんでした。 ティ
BACK INTO ENGLISH
Just think about it: flexibility, love, and trust. Just think about it: flexibility, love, and trust. Here comes the idea It may surprise you. What someone said and how it hurt you. What you did
INTO JAPANESE
考えてみてください。柔軟性、愛、そして信頼です。 考えてみてください。柔軟性、愛、そして信頼です。 ここにアイデアがありますそれはあなたを驚かせるかもしれません。 誰かが言ったこととそれがあなたをどのように傷つけたか。 あなたがしたこと
BACK INTO ENGLISH
please think about it. Flexibility, love, and trust. please think about it. Flexibility, love, and trust. Here's an idea It may surprise you. What someone said and how it hurt you. What you did
INTO JAPANESE
考えてみてください。柔軟性、愛、そして信頼。 考えてみてください。柔軟性、愛、そして信頼。 ここにアイデアがありますそれはあなたを驚かせるかもしれません。 誰かが言ったこととそれがあなたをどのように傷つけたか。 あなたがしたこと
BACK INTO ENGLISH
please think about it. Flexibility, love, and trust. please think about it. Flexibility, love, and trust. Here's an idea It may surprise you. What someone said and how it hurt you. What you did
That didn't even make that much sense in English.