YOU SAID:

Take a moment Remind yourself to

INTO JAPANESE

時間を割いてする自分自身を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

To remind myself that taking the time to

INTO JAPANESE

時間を割いて自分自身を思い出させる

BACK INTO ENGLISH

Taking the time to remind ourselves

INTO JAPANESE

自分自身を思い出させるために時間を割いてください。

BACK INTO ENGLISH

Take the time to remind ourselves.

INTO JAPANESE

自分自身を思い出させるために時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes the time to remind ourselves.

INTO JAPANESE

自分自身を思い出させるために時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Takes the time to remind ourselves.