YOU SAID:

take a moment and find yourself.

INTO JAPANESE

瞬間を取るし、自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Take a moment and then finds herself.

INTO JAPANESE

瞬間と、自分自身を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a moment and myself.

INTO JAPANESE

自分自身の瞬間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take a moment for yourself.

INTO JAPANESE

自分の時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take time for yourself.

INTO JAPANESE

自分の時間を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take time for yourself.