YOU SAID:

Take a melody, simple as can be, give it some words and a sweet harmony, raise your voices, all day long now love grows strong now, take a melody, of love, of love.

INTO JAPANESE

可能な限りシンプルなメロディーを取り、それにいくつかの言葉と甘いハーモニーを与え、あなたの声を上げ、一日中愛は今強く成長し、メロディー、愛、愛を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Take the simplest melody possible, give it some words and sweet harmony, raise your voice, love all day long now grow stronger and take the melody, love, love.

INTO JAPANESE

可能な限り最も簡単なメロディーを取り、それにいくつかの言葉と甘いハーモニーを与え、あなたの声を上げ、一日中愛は今強く成長し、メロディー、愛、愛を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Take the simplest melody possible, give it some words and sweet harmony, raise your voice, love all day long now grow stronger and take the melody, love, love.