YOU SAID:

Take a look in the mirror And what do you see Do you see it clearer Or are you Sandy And what you Larry

INTO JAPANESE

鏡を見てください何が見えますかあなたはそれをより明確に見ますかそれともあなたはサンディですかあなたはラリーですか

BACK INTO ENGLISH

Look in the mirror what do you see do you see it more clearly or are you sandy or are you rally

INTO JAPANESE

鏡を見て、何が見えるか、もっとはっきり見えるか、砂浜にいるのか、それとも集会しているのか

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror, what you can see, more clearly, whether you are on the beach or are you meeting

INTO JAPANESE

鏡を見ると、ビーチにいるのか会議中なのか、より明確に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror, you can see more clearly whether you are on the beach or in a meeting

INTO JAPANESE

鏡を見ると、ビーチにいるか会議中にいるかをより明確に確認できます。

BACK INTO ENGLISH

Looking in the mirror gives you a clearer picture of whether you are on the beach or in a meeting.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、ビーチにいるのか会議中なのかがはっきりとわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the mirror, you can clearly see if you are on the beach or in a meeting.

INTO JAPANESE

鏡を見ると、ビーチにいるのか会議中なのかがはっきりとわかります。

BACK INTO ENGLISH

If you look in the mirror, you can clearly see if you are on the beach or in a meeting.