YOU SAID:

Take a look at this translation thing... it's kind of useless.

INTO JAPANESE

この翻訳のものを見てのようなものも無駄です。

BACK INTO ENGLISH

Like to see what this translation is useless.

INTO JAPANESE

この翻訳は役に立たないものを見てみたい。

BACK INTO ENGLISH

This translation is like watching useless.

INTO JAPANESE

この翻訳は、役に立たない見ているようです。

BACK INTO ENGLISH

This translation is not useful is looking at.

INTO JAPANESE

この翻訳は有用ではありません見ています。

BACK INTO ENGLISH

This translation is not useful is looking at.