YOU SAID:

Take a look at the Invisible Girl Here she is, clear as the day Please look closely and find her before she fades away

INTO JAPANESE

目に見えない女の子ここでは彼女を見て、密接に見てください日としてクリア、彼女が消えてしまう前に彼女を見つける

BACK INTO ENGLISH

Invisible girl find her before she disappears watching her here, clear as day to look closely

INTO JAPANESE

彼女はここで、密接に見て日として明確な彼女を見て消える前に目に見えない女の子が彼女を見つける

BACK INTO ENGLISH

Before disappearing, she saw her clear as day, look closely at the invisible girl to find her

INTO JAPANESE

消える前に、彼女は彼女の日をオフに、彼女を見つけるため目に見えない女の子をよく見てを見た

BACK INTO ENGLISH

Look at the girl before disappearing, she find her off on her invisible see

INTO JAPANESE

見て消える前に女の子を彼女を見つける彼女を彼女の目に見えないを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Before disappearing girl find her her her invisible see

INTO JAPANESE

消える前に女の子見つける彼女の彼女は彼女の目に見えないを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Find the girl before she has her invisible see

INTO JAPANESE

彼女がある彼女の目に見えない前に女の子を見つけるを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Find the girl before she is she invisible see

INTO JAPANESE

彼女は彼女が前に目に見えない見る女の子を見つける

BACK INTO ENGLISH

She finds looking girl she was invisible ago

INTO JAPANESE

彼女が彼女は表示されていなかった女の子を探して前

BACK INTO ENGLISH

She is she looking for girls is not displayed before

INTO JAPANESE

彼女は彼女の前に女の子を探していますが表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for girls in front of her she does not appear.

INTO JAPANESE

彼女の前で女の子を探して彼女は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for girls in front of her, she doesn't show.

INTO JAPANESE

彼女の前で女の子を探して、彼女は表示されません。

BACK INTO ENGLISH

Looking for girls in front of her, she doesn't show.