YOU SAID:

Take a look at my hair, I use my hair to express myself. That sounds really boring. ...I use my hair to express my self.

INTO JAPANESE

私の髪を見てください、私は自分自身を表現するために私の髪を使います。それは本当に退屈に聞こえます。 …髪を使って自己表現をする。

BACK INTO ENGLISH

Look at my hair, I use my hair to express myself. It sounds really boring. ... Use the hair to express yourself.

INTO JAPANESE

私の髪を見て、私は自分自身を表現するために私の髪を使います。それは本当に退屈に聞こえます。 …髪を使って自分を表現する。

BACK INTO ENGLISH

Look at my hair, I use my hair to express myself. It sounds really boring. ... Express yourself with your hair.

INTO JAPANESE

私の髪を見て、私は自分自身を表現するために私の髪を使います。それは本当に退屈に聞こえます。 …髪で表現してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at my hair, I use my hair to express myself. It sounds really boring. ... Please express with the hair.

INTO JAPANESE

私の髪を見て、私は自分自身を表現するために私の髪を使います。それは本当に退屈に聞こえます。 …髪で表現してください。

BACK INTO ENGLISH

Look at my hair, I use my hair to express myself. It sounds really boring. ... Please express with the hair.