YOU SAID:
Take a left down at the train station and do a kickflip
INTO JAPANESE
駅で左折してして、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, the kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
BACK INTO ENGLISH
Turn left at station a kickflip
INTO JAPANESE
左に曲がって駅、キックフ リップ
BACK INTO ENGLISH
Turn left at the station, Kickflip
INTO JAPANESE
駅、キックフ リップを左に曲がって
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium