YOU SAID:
Take a knee fellow soldiers
INTO JAPANESE
膝に仲間の兵士を取る
BACK INTO ENGLISH
Take a fellow soldier in the knee
INTO JAPANESE
膝の仲間の兵士を取る
BACK INTO ENGLISH
Take a knee fellow soldiers
INTO JAPANESE
膝に仲間の兵士を取る
BACK INTO ENGLISH
Take a fellow soldier in the knee
INTO JAPANESE
膝の仲間の兵士を取る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium