YOU SAID:
take a dump in the freshman hall so they can't clean it up and we get all the points
INTO JAPANESE
新入生ホールでダンプを取るので、彼らはそれをクリーンアップできませんし、すべてのポイントを取得
BACK INTO ENGLISH
Take a dump in new student Hall, so they cannot clean it up and then gets all the points
INTO JAPANESE
新しい学生ホールでダンプを取るので、彼らはそれをきれいにすることができないし、すべてのポイントを取得する
BACK INTO ENGLISH
Taking a dump at a new student hall, they can not clean it and get all the points
INTO JAPANESE
新しい学生会館でダンプを取ると、彼らはそれをきれいにすることができず、すべてのポイントを得ることができません
BACK INTO ENGLISH
When you take a dump at a new student hall, they can not clean it and you can not get all the points
INTO JAPANESE
あなたが新しい学生ホールでダンプを取るとき、彼らはそれをきれいにすることができず、あなたはすべてのポイントを得ることができません
BACK INTO ENGLISH
When you take a dump at the new student hall, they can not clean it and you can not get all the points
INTO JAPANESE
あなたが新しい学生会館でダンプを取るとき、彼らはそれをきれいにすることができず、あなたはすべてのポイントを得ることができません
BACK INTO ENGLISH
When you take a dump at a new student hall, they can not clean it and you can not get all the points
INTO JAPANESE
あなたが新しい学生ホールでダンプを取るとき、彼らはそれをきれいにすることができず、あなたはすべてのポイントを得ることができません
BACK INTO ENGLISH
When you take a dump at the new student hall, they can not clean it and you can not get all the points
INTO JAPANESE
あなたが新しい学生会館でダンプを取るとき、彼らはそれをきれいにすることができず、あなたはすべてのポイントを得ることができません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium