YOU SAID:

Take a break, and get away. Let's go upstate, where we can stay! Look around, look around, at how lucky we are to be alive right now. We can go when the night gets dark!

INTO JAPANESE

休憩を取るし、逃げます。宿泊できる北部に行こう!周りを見てください、今生きていることに私たちはどのように幸運な周り見てください。我々 は、夜が暗くなるときに行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Take a break and then run away. Go to the North can accommodate! take a look around, look around how lucky we are to be alive right now. You can go to when we get dark at night!

INTO JAPANESE

休憩を取るし、離れて実行します。北に行くに対応することができます!周りは、どのように幸運私たちは今生きていること、周りを見てをみましょう。我々 は、夜暗くなるときに行くことができます!

BACK INTO ENGLISH

Take a break and run away. You can respond to going north! Lucky you, let's see what we are living now, look around. We can go when it gets dark at night!

INTO JAPANESE

休憩を取って逃げる。あなたは北へ行くことに反応することができます！幸運なことに、私たちが今生きていることを見てみましょう。夜は暗くなっても行けます！

BACK INTO ENGLISH

Take a break and run away. You can react to going north! Fortunately, let's see what we are living now. Even if it gets dark at night it is possible to go!

INTO JAPANESE

休憩を取って逃げる。あなたは北へ行くことに反応することができます！幸い、私たちが今生きていることを見てみましょう。夜に暗くなっても行くことは可能です！

BACK INTO ENGLISH

Take a break and run away. You can react to going north! Fortunately, let's see what we are living now. It is possible to go even if it gets dark at night!

INTO JAPANESE

休憩を取って逃げる。あなたは北へ行くことに反応することができます！幸い、私たちが今生きていることを見てみましょう。夜は暗くなっても行くことが可能です！

BACK INTO ENGLISH

Take a break and run away. You can react to going north! Fortunately, let's see what we are living now. Even if it gets dark at night it is possible to go!

INTO JAPANESE

休憩を取って逃げる。あなたは北へ行くことに反応することができます！幸い、私たちが今生きていることを見てみましょう。夜に暗くなっても行くことは可能です！

BACK INTO ENGLISH

Take a break and run away. You can react to going north! Fortunately, let's see what we are living now. It is possible to go even if it gets dark at night!

INTO JAPANESE

休憩を取って逃げる。あなたは北へ行くことに反応することができます！幸い、私たちが今生きていることを見てみましょう。夜は暗くなっても行くことが可能です！