YOU SAID:
take 1 tablet daily for twenty one consecutive days, no pills for seven days then start a new pack
INTO JAPANESE
21 日間連続で毎日 1 錠、7 日間のない錠剤を取るし、新しいパックを開始
BACK INTO ENGLISH
21 consecutive days every day tablets, one tablet for 7 days without taking pills and start a new Pack
INTO JAPANESE
21 日連続毎日錠、1 錠 7 日間薬を服用せず、新しいパックを開始
BACK INTO ENGLISH
21 consecutive days every day tablet, one tablet for 7 days without taking pills and start a new Pack
INTO JAPANESE
21 日連続毎日タブレット、1 錠 7 日間薬を服用せず、新しいパックを開始
BACK INTO ENGLISH
21 consecutive days every day tablet, one tablet for 7 days without taking pills and start a new Pack
That's deep, man.
