YOU SAID:
Tak-yon. Tak-yon. Tak-yon. Tak- Triple six five forked tongue. Subatomic penetration rapid fire through your skull, how I shot it on one taking it back to the days of trying to lose control. Swerving in a blaze of fire, raging through my bones.
INTO JAPANESE
徳ヨン。徳ヨン。徳ヨン。徳-トリプル 6 5 二枚舌。あなたの頭蓋骨を素粒子の貫通速射方法 1 つに戻って取るコントロールを失うしようとしての日にそれを撮影します。私の骨を燃え盛る火の炎で大きく 。
BACK INTO ENGLISH
Tak Yung. Tak Yung. Tak Yung. Tak - triple 6 5 duplicity. Taking it to the day of trying to lose your skull back to the one particle through rapid-fire way, take control. Increase in the flames of the fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。それを取って矢継ぎ早の方法を介して 1 つの粒子に戻ってあなたの頭蓋骨を失うしようとしての日に、制御を取る。私の骨で燃える火の炎が増加します。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Took it back to one particle through a rapid-fire way, losing your skull on trying to take control. Increase the flame of the fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。制御しようとしてあなたの頭蓋骨を失う、矢継ぎ早の方法を介して 1 つの粒子に戻ってそれを取った。私の骨で燃える火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. It took a rapid-fire way, losing your skull, trying to control through the back to a single particle. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。単一粒子に背中をコントロールしようとして、あなたの頭蓋骨を失う矢継ぎ早にかかった。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Trying to control back to the single particle, losing your skull taken in rapid succession. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。立て続けに撮影あなたの頭蓋骨を失うこと、単一の粒子に戻るを制御しようとしています。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Taken in rapid succession back to losing your skull a single particle has been trying to control. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。コントロールに単一粒子を始めているあなたの頭蓋骨を失うに矢継ぎ早に撮影。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Lose the skull you control have begun to single particles taken in rapid succession. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。単一の粒子に矢継ぎ早に撮影をコントロールし始めている頭蓋骨を失います。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of single particle in rapid succession taking control and starting are you will lose. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。矢継ぎ早の撮影制御および開始の単一粒子の頭蓋骨が失われます。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Lost skull of a single particle of taking control of the fire and start. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。火と開始の制御を取っての単一粒子の失われた頭蓋骨。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. The skull of a single particle of taking control of the fire and start lost. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。火と開始の制御を取っての単一粒子の頭蓋骨を失った。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of a single particle of taking control of the fire and start losing. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。火の開始を失う制御を取る単一粒子の頭蓋骨。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. The skull of a single particle to take fire begins to lose control. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。火を取ると単一粒子の頭蓋骨は、コントロールを失うを開始します。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of a single particle loses control and take the fire starts. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。単一粒子の頭蓋骨は、コントロールを失うし、火の開始を取る。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of a single particle loses control and take starting a fire. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。単一粒子の頭蓋骨は、コントロールを失うし、火災を開始します。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of a single particle loses control and then started a fire. Increase the flames of fire burning in my bones.
INTO JAPANESE
徳永。徳永。徳永。徳 - トリプル 6 5 二枚舌。単一粒子の頭蓋骨は、コントロールを失うし、火を始めた。私の骨で燃えている火の炎を増やします。
BACK INTO ENGLISH
Tokunaga. Tokunaga. Tokunaga. Tak - triple 6 5 duplicity. Skull of a single particle loses control and then started a fire. Increase the flames of fire burning in my bones.
Okay, I get it, you like Translation Party.