YOU SAID:
Tak-yon shot-down your throat like a keg of beer
INTO JAPANESE
タクヨンはビールの樽のように喉を撃ち落とした
BACK INTO ENGLISH
Takuyon shot down his throat like a barrel of beer
INTO JAPANESE
タクヨンはビールの樽のように喉を撃ち落とした
BACK INTO ENGLISH
Takuyon shot down his throat like a barrel of beer
That didn't even make that much sense in English.