YOU SAID:

tails spins his 2 tails as knuckles glides to the ibis

INTO JAPANESE

ナックルズがトキに滑るとき、尻尾は彼の2つの尻尾を回転させます

BACK INTO ENGLISH

When the knuckles slide on the ibis, the tail spins his two tails

INTO JAPANESE

ナックルがトキの上を滑るとき、尻尾は彼の2つの尻尾を回転させます

BACK INTO ENGLISH

The tail spins his two tails as the knuckle slides over the ibis

INTO JAPANESE

ナックルがトキの上を滑るときに、尻尾が2つの尻尾を回転させます

BACK INTO ENGLISH

The tail rotates the two tails as the knuckle slides over the ibis

INTO JAPANESE

ナックルがトキの上を滑ると、尻尾が2つの尻尾を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

As the knuckle slides over the ibis, the tail rotates the two tails.

INTO JAPANESE

ナックルがトキの上を滑ると、尻尾が2つの尻尾を回転させます。

BACK INTO ENGLISH

As the knuckle slides over the ibis, the tail rotates the two tails.