YOU SAID:

tailor my clothes no startch please

INTO JAPANESE

ください私の服にないそしてデンプンを調整します。

BACK INTO ENGLISH

Please adjust the no and starch in my clothes.

INTO JAPANESE

いいえを調整して私の服のデンプンします。

BACK INTO ENGLISH

No adjust the starch in my clothes.

INTO JAPANESE

いや私の服で澱粉を調整します。

BACK INTO ENGLISH

No the adjust the starch in my clothes.

INTO JAPANESE

いや私の服で澱粉の調整。

BACK INTO ENGLISH

Yes my clothes in adjustment of the starch.

INTO JAPANESE

澱粉の調整で私の服をはい。

BACK INTO ENGLISH

Adjustment of starch in my clothes, Yes.

INTO JAPANESE

はい、私の服に澱粉の調整。

BACK INTO ENGLISH

Yes, on my clothing starch adjustment.

INTO JAPANESE

はい、私の服の澱粉調整。

BACK INTO ENGLISH

Yes, starch adjustment in my clothes.

INTO JAPANESE

はい、私の服で調整を澱粉します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, in my clothes coordinate starch.

INTO JAPANESE

はい、私の服には、澱粉を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, on my clothes and adjust the starch.

INTO JAPANESE

はい、私の服に、澱粉を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my clothes, adjust the starch.

INTO JAPANESE

はい、私の服は、澱粉を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, my clothes, adjust the starch.