YOU SAID:

„Tai ne visada įmanoma, bet kitų džiaugsmo liudijimas man taip pat suteikia laimę.

INTO JAPANESE

「いつもそれができるわけではありませんが、他の人の喜びを目の当たりにすることは私にも幸せをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

“I don’t always get to do that, but seeing other people’s joy brings me happiness too.

INTO JAPANESE

「いつもそうできるわけではありませんが、他の人の喜びを見ると私も幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

“I know I can’t always do that, but seeing other people’s joy makes me happy too.

INTO JAPANESE

「いつもそうできるわけではないことはわかっていますが、他の人の喜びを見ると私も幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

“I know it’s not always possible, but seeing other people’s joy makes me happy too.

INTO JAPANESE

「いつもできるわけではないことはわかっていますが、他の人の喜びを見ると私も幸せになります。

BACK INTO ENGLISH

“I know it’s not always possible, but seeing other people’s joy makes me happy too.