YOU SAID:
Tai kas aš toks, kad tave liūdinčiau?
INTO JAPANESE
それで、あなたを悲しませる私は誰ですか?
BACK INTO ENGLISH
So who am I to make you sad?
INTO JAPANESE
それで、私があなたを悲しませるような人間なのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
So am I the kind of person who would make you sad?
INTO JAPANESE
それで、私はあなたを悲しませるような人間なのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
So, am I the kind of person who would make you sad?
INTO JAPANESE
それで、私はあなたを悲しませるような人間なのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
So, am I the kind of person who would make you sad?
You've done this before, haven't you.