YOU SAID:

taft has a deep jolly laugh just like santa claus but his laughter hides a dark and crippling depression also like santa claus

INTO JAPANESE

taftはサンタクロースと同じように陽気な笑い声を持っていますが、彼の笑い声はサンタクロースのように暗くて不愉快な憂鬱を隠しています

BACK INTO ENGLISH

The taft has the same hilarious laughter as Santa Claus, but his laughter hides the dark and unpleasant melancholy like Santa Claus

INTO JAPANESE

タフトはサンタクロースと同じ陽気な笑い声を持っていますが、彼の笑い声はサンタクロースのように暗くて不愉快な憂鬱を隠しています

BACK INTO ENGLISH

Taft has the same hilarious laughter as Santa Claus, but his laughter hides the dark and unpleasant melancholy like Santa Claus

INTO JAPANESE

TaftはSanta Clausと同じ陽気な笑い声を持っていますが、彼の笑い声はSanta Clausのように暗くて不愉快な憂鬱を隠しています

BACK INTO ENGLISH

Taft has the same hilarious laughter as Santa Claus, but his laughter hides the dark and unpleasant melancholy like Santa Claus