YOU SAID:

Tae the lairds o' convention 'twas Claverhouse spoke Ere the King's crown go down, there are crowns tae be broke;

INTO JAPANESE

テ・ザ・レアード・オ」コンベンション「トワス・クラバーハウスが話した 王の王冠が下がり、王冠が壊れがあります。

BACK INTO ENGLISH

Te the Laird O" convention 'Tois Clubber House spoke The king's crown is down, and the crown is broken.

INTO JAPANESE

テ・ザ・レアード・オー」コンベンション「トワ・クラブバー・ハウスが話した 王の王冠が下がり、王冠が壊れている。

BACK INTO ENGLISH

Te the Laird-O" convention 'Towa Clubber House spoke The king's crown is down, and the crown is broken.

INTO JAPANESE

テ・ザ・レアード・オー」コンベンション「トワ・クラブバー・ハウスが語った 王の王冠が下がり、王冠が壊れている。

BACK INTO ENGLISH

Te the Laird-O" convention 'Towa Clubber House told The king's crown is down, and the crown is broken.

INTO JAPANESE

テ・ザ・レアード・オー」コンベンション「トワ・クラブバー・ハウスが語った 王の王冠が下がり、王冠が壊れている。

BACK INTO ENGLISH

Te the Laird-O" convention 'Towa Clubber House told The king's crown is down, and the crown is broken.