YOU SAID:

Tadashi and Hiro are doing a rivalry sparring, while Ayako and Lota don't care and are just there so they can fully work Exeleria and Strelizia.

INTO JAPANESE

TadashiとHiroはライバルのスパリングを行い、AyakoとLotaは気にしないで、ExeleriaとStreliziaをフルに働かせることができます。

BACK INTO ENGLISH

Tadashi and Hiro do rival sparring, and do not mind Ayako and Lota, you can work Exeleria and Strelizia fully.

INTO JAPANESE

TadashiとHiroはライバルのスパーリングを行い、AyakoとLotaは気にしないで、ExeleriaとStreliziaを完全に動かすことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tadashi and Hiro do sparring rivals, Ayako and Lota do not mind, Exeleria and Strelizia can move perfectly.

INTO JAPANESE

TadashiとHiroはスパアリングライバルをします、AyakoとLotaは気にしません、ExeleriaとStreliziaは完全に動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tadashi and Hiro do spa rival, Ayako and Lota do not care, Exeleria and Strelizia can move perfectly.

INTO JAPANESE

TadashiとHiroはスパライバル、AyakoとLotaは気にしない、ExeleriaとStreliziaは完全に動くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tadashi and Hiro do not care about spa rivals, Ayako and Lota, Exeleria and Strelizia can move perfectly.

INTO JAPANESE

TadashiとHiroは、スパライバル、AyakoとLota、ExeleriaとStreliziaは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Tadashi and Hiro, spa rivals, Ayako and Lota, Exeleria and Strelizia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパライバル、アヤコとロタ、エクセレリアとシュトレリツィアは完全に動くことができません。

BACK INTO ENGLISH

Spa rivals, Ayako and Rota, Excelleria and Strelitzia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパのライバル、アヤコとロタ、エクセレアとシュトラリッツィアは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spa rivals, Ayako and Rota, Exelair and Stralizzia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパのライバルであるアヤコとロタ、エクセルエアーとストラツィツィアは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spa rivals Ayako and Rota, Excel Air and Stratuszia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパライバルのAyakoとRota、Excel AirとStratusziaは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spy rival Ayako and Rota, Excel Air and Stratuszia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパイライバルのAyakoとRota、Excel AirとStratusziaは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spy rivals Ayako and Rota, Excel Air and Stratuszia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

SpyライバルのAyakoとRota、Excel AirとStratusziaは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spy rival Ayako and Rota, Excel Air and Stratuszia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

スパイライバルのAyakoとRota、Excel AirとStratusziaは完全に動くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Spy rivals Ayako and Rota, Excel Air and Stratuszia can not move perfectly.

INTO JAPANESE

SpyライバルのAyakoとRota、Excel AirとStratusziaは完全に動くことはできません。