YOU SAID:

Tada jis lėtai semia šakutę pyrago ir pakelia prie laukiančių Dino lūpų.

INTO JAPANESE

それから彼はゆっくりとケーキのフォークを手に取り、待っているディーンの唇にそれを上げます。

BACK INTO ENGLISH

He then slowly picks up the cake fork and raises it to Dean's waiting lips.

INTO JAPANESE

それから彼はゆっくりとケーキフォークを手に取り、待っているディーンの唇にそれを持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

He then slowly picks up the cake fork and lifts it to Dean's waiting lips.

INTO JAPANESE

それから彼はゆっくりとケーキフォークを手に取り、それをディーンの待つ唇まで持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Then he slowly picks up the cake fork and lifts it to Dean's waiting lips.

INTO JAPANESE

それから彼はゆっくりとケーキフォークを手に取り、それをディーンの待つ唇まで持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Then he slowly picks up the cake fork and lifts it to Dean's waiting lips.