YOU SAID:
tactical nuke inbound on your location
INTO JAPANESE
戦術核あなたの場所で受信
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons was received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で戦術的な核兵器を受信しました
BACK INTO ENGLISH
Received tactical nuclear weapons at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信した戦術的な核兵器
BACK INTO ENGLISH
Tactical nuclear weapons received at your place
INTO JAPANESE
あなたの場所で受信された戦術的な核兵器
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium