YOU SAID:

Tactical Marines are a lot better in close combat than the usual infantry units.

INTO JAPANESE

戦術的な海兵隊員は通常の歩兵の単位よりも近接戦闘の方が多いです。

BACK INTO ENGLISH

Tactical Marines than the ordinary infantry unit for close combat.

INTO JAPANESE

ため通常の歩兵の単位よりも戦術的な海兵隊員、接近戦。

BACK INTO ENGLISH

For Marine Corps tactical than ordinary infantry units, and close combat.

INTO JAPANESE

通常の歩兵の単位、および閉じるよりも戦術的な海兵隊の戦闘します。

BACK INTO ENGLISH

Battle of ordinary infantry units, and close more than a tactical Marine Corps.

INTO JAPANESE

通常の歩兵の単位、および閉じるより戦術的な海兵隊の戦い。

BACK INTO ENGLISH

The battle of ordinary infantry units, and close more tactical Marines.

INTO JAPANESE

通常の歩兵ユニットと閉じるより戦術的な海兵隊の戦い。

BACK INTO ENGLISH

Marine Corps tactical than regular infantry units and close fight.

INTO JAPANESE

海兵隊の正規歩兵部隊と接戦よりも戦術的です。

BACK INTO ENGLISH

And the regular infantry of the Marine Corps is more tactical than close.

INTO JAPANESE

海兵隊の正規歩兵、終値よりもより戦術的です。

BACK INTO ENGLISH

Regular infantry of the Marine Corps, it is more tactical than close.

INTO JAPANESE

海兵隊の正規歩兵より終値よりも戦術です。

BACK INTO ENGLISH

Regular infantry of the Marine Corps is tactics than the closing share price.

INTO JAPANESE

海兵隊の正規の歩兵は、終値よりも戦術価格。

BACK INTO ENGLISH

The regular infantry of the Marine Corps than close tactical price.

INTO JAPANESE

戦術的な価格を閉じるよりも海兵隊の正規歩兵。

BACK INTO ENGLISH

Close tactical price than regular infantry of the Marine Corps.

INTO JAPANESE

海兵隊の正規歩兵よりも戦術的な価格を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Close the price than the regular infantry of the Marine Corps tactical.

INTO JAPANESE

戦術的な海兵隊の正規歩兵よりも価格を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

More than the regular infantry of the Marine Corps tactical close price.

INTO JAPANESE

戦術的な海兵隊の正規歩兵よりは価格を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Than the regular infantry of the Marine Corps tactical close price.

INTO JAPANESE

戦術的な海兵隊の正規歩兵よりも価格を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

More than the regular infantry of the Marine Corps tactical close price.

INTO JAPANESE

戦術的な海兵隊の正規歩兵よりは価格を閉じます。

BACK INTO ENGLISH

Than the regular infantry of the Marine Corps tactical close price.