YOU SAID:
tacos make up the whole planet
INTO JAPANESE
タコスは全体の惑星を構成します。
BACK INTO ENGLISH
Taco consists of the entire planet.
INTO JAPANESE
タコスは、全体の惑星で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Tacos that consists of the entire planet.
INTO JAPANESE
地球全体から成るタコス。
BACK INTO ENGLISH
Taco consists of the entire earth.
INTO JAPANESE
タコスは、地球全体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Tacos are configured in the entire earth.
INTO JAPANESE
タコスは、地球全体で構成されます。
BACK INTO ENGLISH
Taco consists in the entire earth.
INTO JAPANESE
タコは地球全体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Octopus is configured in the entire earth.
INTO JAPANESE
タコは、地球全体で構成されます。
BACK INTO ENGLISH
Octopus consists in the entire earth.
INTO JAPANESE
タコは地球全体で構成されています。
BACK INTO ENGLISH
Octopus is configured in the entire earth.
INTO JAPANESE
タコは、地球全体で構成されます。
BACK INTO ENGLISH
Octopus consists in the entire earth.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium