YOU SAID:
Tacos are pretty cool but eating newborn fetuses is better
INTO JAPANESE
タコスはかなりクールだが、新生児胎児を食べることをお勧め
BACK INTO ENGLISH
Newborn baby to eat tacos are pretty cool, but recommended
INTO JAPANESE
タコスを食べに生まれたばかりの赤ちゃんは、とてもクール、しかし推奨
BACK INTO ENGLISH
Tacos to eat newborn babies are very cool, but recommended
INTO JAPANESE
生まれたばかりの赤ちゃんを食べるタコスは非常にクールなをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
A newborn baby to eat tacos are cool we recommend
INTO JAPANESE
タコスを食べに生まれたばかりの赤ちゃんは、クールをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
A baby just newborn to eat tacos recommends cool
INTO JAPANESE
タコスを食べるだけの新生児はクールなお勧め
BACK INTO ENGLISH
Newborns just eating tacos are cool recommended
INTO JAPANESE
タコスを食べるだけの新生児はお勧めです
BACK INTO ENGLISH
Newborns that only eat tacos are recommended
INTO JAPANESE
タコスだけを食べる新生児をお勧めします
BACK INTO ENGLISH
I recommend a newborn to eat tacos only
INTO JAPANESE
私はタコスだけを食べるために新生児をお勧めします
BACK INTO ENGLISH
I would recommend a newborn baby to eat tacos only
INTO JAPANESE
私はタコスのみを食べるために新生児を勧めます
BACK INTO ENGLISH
I recommend a newborn baby to eat tacos only
INTO JAPANESE
私は新生児にタコスのみを食べることを勧めます
BACK INTO ENGLISH
I encourage neonates to eat tacos only
INTO JAPANESE
私は新生児にタコスのみを食べるよう勧めます
BACK INTO ENGLISH
I encourage newborns to eat tacos only
INTO JAPANESE
新生児にはタコしか食べないように勧めます
BACK INTO ENGLISH
I encourage you to eat octopus only for newborn babies
INTO JAPANESE
私はあなたに新生児のためだけにタコを食べることをお勧めします
BACK INTO ENGLISH
I encourage you to eat octopus only for newborn babies
You've done this before, haven't you.