YOU SAID:

Tacos are just hard shelled loose sandwhiches

INTO JAPANESE

タコスはちょうどハードシェルのゆるい砂地です

BACK INTO ENGLISH

Tacos is just a loose sandy ground of hard shell

INTO JAPANESE

タコスはハードシェルのちょうど緩やかな砂地です

BACK INTO ENGLISH

Tacos is just a gentle sandy ground of hard shell

INTO JAPANESE

タコスはちょうど堅い殻の穏やかな砂地です

BACK INTO ENGLISH

Tacos is just a gentle sandy ground with a hard shell

INTO JAPANESE

タコスは穏やかな砂地で、ハードシェル

BACK INTO ENGLISH

Tacos is a calm sandy ground, hard shell

INTO JAPANESE

タコスは穏やかな砂地、硬い殻

BACK INTO ENGLISH

Tacos is a gentle sandy place, a hard shell

INTO JAPANESE

タコスは穏やかな砂地、硬い殻

BACK INTO ENGLISH

Tacos is a gentle sandy place, a hard shell