YOU SAID:
Taco tastes better than fish and chips with cola.
INTO JAPANESE
タコはコーラとフィッシュアンドチップスよりも良い味。
BACK INTO ENGLISH
Octopus good taste than the cola and the fish and chips.
INTO JAPANESE
コーラやフィッシュアンドチップスよりもタコ良い味。
BACK INTO ENGLISH
Coke and fish and octopus tastes better than chips.
INTO JAPANESE
コーラや魚やタコはチップよりも良い味。
BACK INTO ENGLISH
Coke and fish and octopus good taste than the chip.
INTO JAPANESE
コーラや魚やタコチップよりも良い味。
BACK INTO ENGLISH
Coke and fish and good taste than Takochippu.
INTO JAPANESE
コーラや魚やTakochippuよりも良い味。
BACK INTO ENGLISH
Coke and fish and good taste than Takochippu.
You've done this before, haven't you.