YOU SAID:
Taco! Taco! Octopuses! Wait a second... I don't like Taco.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!オクトパス!!ちょっと待って下さい。。。 タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! Please wait a minute. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ! お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! Please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. I don't like tacos.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスは好きではないです。
BACK INTO ENGLISH
Taco! tacos! Octopus! please wait. Like the Taco is not.
INTO JAPANESE
タコス!タコス!タコ!お待ちください。タコスのようではありません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium