YOU SAID:

Tabs are 8 characters, and thus indentations are also 8 characters. There are heretic movements that try to make indentations 4 (or even 2!) characters deep, and that is akin to trying to define the value of PI to be 3.

INTO JAPANESE

タブは 8 文字であるため、インデントも 8 文字になります。インデントを 4 文字 (または 2!) 文字深くしようとする異端的な動きがあり、それは PI の値を 3 に定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

A tab is 8 characters, so the indentation will also be 8 characters. There is a heretical movement to make the indentation 4 (or 2!) characters deeper, which is the same as trying to define PI to have a value of 3.

INTO JAPANESE

タブは8文字なので、インデントも8文字になります。インデントを 4 (または 2!) 文字深くしようとする異端的な動きがあり、これは PI の値が 3 になるように定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

A tab is 8 characters, so the indentation is also 8 characters. There is a heretical movement that tries to make the indentation 4 (or 2!) characters deeper, which is the same as trying to define PI to have a value of 3.

INTO JAPANESE

タブは 8 文字なので、インデントも 8 文字です。インデントを 4 文字 (または 2 文字!) 深くしようとする異端の動きがありますが、これは PI の値を 3 に定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since tabs are 8 characters, indentation is also 8 characters. There's a heretical push to make the indentation four (or two!) characters deeper, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブが8文字なのでインデントも8文字になります。インデントを 4 文字 (または 2 文字!) 深くするという異端の主張もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since the tab is 8 characters, the indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for indenting 4 (or 2!) characters deeper, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブが8文字なのでインデントも8文字になります。 4 (または 2!) 文字深くインデントするという異端の議論もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since the tab is 8 characters, the indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for indenting 4 (or 2!) characters deep, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブが8文字なのでインデントも8文字になります。 4 (または 2!) 文字の深さのインデントを求める異端の議論もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since the tab is 8 characters, the indentation is also 8 characters. There are also heretical arguments for an indentation of 4 (or 2!) characters deep, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブが8文字なのでインデントも8文字になります。インデントの深さを 4 (または 2!) 文字にするという異端の議論もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since the tab is 8 characters, the indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for an indentation depth of 4 (or 2!) characters, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブは 8 文字なので、インデントも 8 文字です。インデントの深さを 4 文字 (または 2 文字) にするという異端の議論もありますが、これは PI 値を 3 に定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

Since tabs are 8 characters, indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for an indentation depth of 4 (or 2) characters, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブが8文字なのでインデントも8文字になります。インデントの深さを 4 (または 2) 文字にするという異端の議論もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

A tab is 8 characters long, so the indentation will be 8 characters. There is some heretical argument for limiting the indentation to 4 (or 2) characters deep, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブの長さは 8 文字なので、インデントも 8 文字になります。インデントの深さを 4 文字 (または 2 文字) に制限するという異端の議論もありますが、これは PI 値を 3 に定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

The tab length is 8 characters, so the indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for limiting indentation depth to 4 (or 2) characters, but this is the same as trying to define a PI value of 3.

INTO JAPANESE

タブの長さは 8 文字なので、インデントも 8 文字になります。インデントの深さを 4 (または 2) 文字に制限するという異端の議論もありますが、これは PI 値 3 を定義しようとするのと同じです。

BACK INTO ENGLISH

The tab length is 8 characters, so the indentation is also 8 characters. There is also a heretical argument for limiting indentation depth to 4 (or 2) characters, but this is the same as trying to define a PI value of 3.