YOU SAID:

Table Mountain is located in Acme, Washington. You should probably bring some trekking poles and wear layers if you want to hike the mountain.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。山をハイキングする場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you choose to hike the mountain, we recommend bringing trekking poles and dressing in layers.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。この山をハイキングする場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you choose to hike this mountain, we recommend bringing trekking poles and wearing layers of clothing.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。この山にハイキングに行く場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you plan on hiking this mountain, we recommend bringing trekking poles and wearing layers of clothing.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。この山をハイキングする予定の場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you plan on hiking this mountain, we recommend bringing trekking poles and dressing in layers.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。この山をハイキングする予定の場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you plan on hiking this mountain, we recommend bringing trekking poles and wearing layers of clothing.

INTO JAPANESE

テーブル マウンテンはワシントン州アクメにあります。この山をハイキングする予定の場合は、トレッキング ポールを持参し、重ね着することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Table Mountain is located in Acme, Washington. If you plan on hiking this mountain, we recommend bringing trekking poles and wearing layers of clothing.