YOU SAID:

Table 7 shows the horizontal displacement from the upper end of the foundation to the mass point position with or without parametric excitation for plastic secondary gradients of 0, 5, or 10%.

INTO JAPANESE

表7は、0、5、または10％の塑性二次勾配に対するパラメトリック励起の有無にかかわらず、基礎の上端から質点位置までの水平変位を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Table 7 shows the horizontal displacement from the top of the foundation to the mass position with or without parametric excitation for 0, 5, or 10% plastic quadratic gradients.

INTO JAPANESE

表7は、0、5、または10％のプラスチック2次勾配のパラメトリック励起の有無にかかわらず、基礎の上部から質量位置までの水平変位を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Table 7 shows the horizontal displacement from the top of the foundation to the mass position with or without parametric excitation of a 0, 5, or 10% plastic secondary gradient.

INTO JAPANESE

表7は、0、5、または10％のプラスチックの2次勾配のパラメトリック励起の有無にかかわらず、基礎の上部から質量位置までの水平変位を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Table 7 shows the horizontal displacement from the top of the foundation to the mass position with or without parametric excitation of a secondary gradient of 0, 5, or 10% plastic.

INTO JAPANESE

表7は、0、5、または10％のプラスチックの2次勾配のパラメトリック励起の有無にかかわらず、基礎の上部から質量位置までの水平変位を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Table 7 shows the horizontal displacement from the top of the foundation to the mass position with or without parametric excitation of a secondary gradient of 0, 5, or 10% plastic.