YOU SAID:
Table 5 displayed the score of the students’ self-efficacy. So, based on the scoring method of the scale, the level of the students’ self-efficacy becomes above average (see the next figure)
INTO JAPANESE
表5は、学生の自己効力感のスコアを示した。したがって、尺度の採点方法に基づいて、生徒の自己効力感のレベルは平均を上回ります(次の図を参照)
BACK INTO ENGLISH
Table 5 shows the score of the self-efficacy of the students. Therefore, based on the scoring method of the scale, the student's self-efficacy level exceeds the average (see the following figure)
INTO JAPANESE
表5は学生の自己効力感のスコアを示す。したがって、尺度の採点方法に基づいて、生徒の自己効力感レベルは平均を超えます(次の図を参照)
BACK INTO ENGLISH
Table 5 shows the score of the student's self-efficacy. Therefore, based on the scoring method of the scale, the student's self-efficacy level exceeds the average (see the following figure)
INTO JAPANESE
表5は学生の自己効力感のスコアを示しています。したがって、尺度の採点方法に基づいて、生徒の自己効力感レベルは平均を超えます(次の図を参照)
BACK INTO ENGLISH
Table 5 shows the score of the student's self-efficacy. Therefore, based on the scoring method of the scale, the student's self-efficacy level exceeds the average (see the following figure)
That didn't even make that much sense in English.