YOU SAID:

Tabata clams, small crabs, always flat not true again.

INTO JAPANESE

田手アサリ、小さなカニ、常に平らには再び真実ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tate clams, little crabs, are not always flat again true.

INTO JAPANESE

テートアサリ、小さなカニは、常に再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

Tate clams, small crabs, are not always flat again.

INTO JAPANESE

小さなカニのテートアサリは、必ずしも再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

The small crab tate clam is not necessarily flat again.

INTO JAPANESE

小さなカニのタテクアサリは、必ずしも再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

The small crab tatek clam is not necessarily flat again.

INTO JAPANESE

小さなカニタテクアサリは必ずしも再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

Small canita tech clams are not always flat again.

INTO JAPANESE

小さなカイタの技術アサリは、常に再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

The technology clams of small kaitas are not always flat again.

INTO JAPANESE

小さなカイタの技術アサリは、常に再び平らではありません。

BACK INTO ENGLISH

The technology clams of small kaitas are not always flat again.