YOU SAID:
Ta-ratta-ratta-ratta! This is the CATS dance. What do you say? Won’t you dance with me?! Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Ta-れて ratta-れて ratta-れて ratta!猫ダンスです。どうですか。私と踊りませんか?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
TA-is ratta-is ratta-is ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
TA-れて ratta は、-はれて ratta-れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Ta-been ratta,-duly ratta-is is the ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Ta-- 正式にれて ratta - れて ratta をされては、れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
TA--is officially ratta-is are ratta, is is the ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
TA--は正式にれて ratta-はれて ratta は、れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Is TA--is officially ratta-swollen ratta, is is the ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
TA - は、正式にれて ratta 腫れてれて ratta は、れて ratta!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
TA - the official big swollen ratta, ratta, is ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
TA は -、公式大きな腫れれて ratta、れて ratta はれて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Ta-the official big 腫rerete ratta, is ratta is duly ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Ta の公式の大きな腫rerete れて ratta ですれて ratta 正式にれて ratta!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Large in Ta official of rerete is at the ratta, ratta officially been ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete の公式は、れて ratta、れて ratta Ta の大きなれて ratta を正式にされて!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official is ratta, is ratta Ta big be ratta is officially! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete 公式れて ratta、れて ratta Ta 大きなれて ratta が公式にである!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official is ratta, is ratta Ta big be ratta officially is! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete 公式れて ratta、Ta の大きなであるれて ratta 正式にれて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official is ratta, Ta big be is ratta officially founds the ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete 公式がれて ratta、Ta 大きなれて ratta 正式に創設、れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official are ratta, Ta big was founded officially ratta, ratta is! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete 公式れて ratta、Ta 大が設立された正式にれて ratta、れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official are ratta, Ta University was founded is officially ratta, is is the ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete 公式れて ratta、Ta の大学は創設されたれて ratta は、正式は、れて ratta!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Rerete official are ratta, Ta University was founded and ratta is officially over, been ratta! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
Rerete サイトの公式はれて ratta、Ta 大学が設立され、れて ratta は正式に、れて ratta をされて!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Duly established ratta, Ta University official Rerete site, which is the ratta is officially the ratta is! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
正式に確立されたれて ratta は、れて ratta Ta 大学公式 Rerete サイトは正式に、れて ratta です!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Established officially been ratta, is ratta Ta University official Rerete site is officially the ratta is! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
確立されて正式にれて ratta が公式の Rerete サイトは正式に、れて ratta れて ratta Ta 大学!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Being formally established, ratta is the official Rerete site has officially been ratta is ratta Ta University! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
れて ratta が公式 Rerete に確立される正式サイト正式にされているれて ratta れて ratta Ta 大学!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Are ratta is established on the official Rerete site has been officially been ratta is ratta Ta University! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
れて ratta サイトされている公式の Rerete の設立が正式にされてれて ratta れて ratta Ta 大学!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Which is formally established the site ratta official Rerete, ratta is ratta Ta University! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
れて ratta 公式のサイトを設立、正式に Rerete、れて ratta はれて ratta Ta 大学!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
BACK INTO ENGLISH
Are ratta official site established, formally Rerete, are ratta swollen ratta Ta University! cat dance. What is? Dance with me? Wahahahahaha!
INTO JAPANESE
れて ratta 公式サイト設立、正式に Rerete いる腫れれて ratta れて ratta Ta 大学である!猫ダンス。何ですか。私と一緒にダンス?Wahahahahaha!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
